Euer Haus ist einzigartig. Ich fühle mich sofort willkommen in eurer liebevoll gestalteten Atmosphäre. Das "Grundbrummen" ist hier sehr positiv.
Auch der Garten ist so...
Ach wie schön, liebe Eva, dass es dir bei uns gefallen hat. Und das wo du das erste Mal in Polen warst. Wie schön, dass die Meeresbrise und der kaschubische Menschenschlag dir gut getan haben. Wir freuen uns riesig, dass du uns besucht hast und hoffen, du kommst wieder mal vorbei! Herzliche Grüße, Darius, Anna und Marlena
Byliśmy już po raz drugi w ciągu dziewięciu miesięcy w "Heckenrose" Anny i Dariusza - raz jesienią, a teraz latem - i miejmy nadzieję, że będziemy mogli wracać jeszcze wiele razy. Bez względu na porę roku jest to po prostu wyjątkowe...
"Wir waren innerhalb eines Dreivierteljahres schon zum zweiten Mal zu Gast in Anna und Darius' "Heckenrose" - einmal im Herbst, und dann jetzt im Sommer - und werden hoffentlich noch viele weitere Male wiederkehren dürfen. Egal zu welcher Jahreszeit ist es einfach ein besonderes Erlebnis und eine echte Wohltat, in dieser wunderschönen Umgebung zu entspannen und durchzuatmen, sich wie zuhause und zugleich so außergewöhnlich herzlich, komfortabel und geschmackvoll als Gast empfangen und umsorgt zu fühlen.
Im November hatten wir - zwischen ausgedehnten Ausflügen zu den herrlich einsamen Stränden und einigen hervorragenden Restaurants - besonders die großzügige, helle Gemütlichkeit des Hauses genossen, das für kleinere und größere Familien- und Freundschaftskonstellationen viel Raum zum Rückzug und fürs Zusammensein bietet. Jetzt im Juli hat uns der große, blühende Garten so sehr verzaubert, dass wir am liebsten den ganzen Tag dort verbracht hätten - vom Frühstück auf der Sonnenterrasse über das Schaukeln mit den Kindern und die Siesta in der Hängematte zwischen den Bäumen bis zum Grillabend an der Feuerstelle. Dabei gab es in der Umgebung noch so viel zu entdecken: die erstaunlich hohen Wellen und den Vogelsand-feinen weißen Sand am immer noch erstaunlich leeren, wilden Strand, die üppigen Heidelbeersträucher im idyllischen Kiefernwald, den pittoresken alten Leuchtturm im benachbarten Küstenabschnitt, die Fischlokale und den Tante-Emma-Laden... Wohlig erschöpft von Sonne und Wind, sandig und mit blaubeergefärbtem Kleinkind sind wir jeden Tag beglückt "heimgekehrt" und haben uns gefreut: auf das gemeinsame Kochen in der Küche, wo einfach alles zur Hand ist und funktioniert, auf das Zusammensitzen am großen Tisch oder auf der gemütlichen Couch im Wohnzimmer, auf eine Dusche oder das Bad mit dem Baby in den tollen Bädern, und nicht zuletzt auf eine ruhige, erholsame Nacht in den sehr bequemen Betten.
Mit diesem Haus ist Anna und Darius etwas wirklich Einzigartiges gelungen: eine gekonnte Verbindung von rustikaler Tradition und modernstem Komfort, von Natürlichkeit, Eleganz und unaufgeregtem Pragmatismus. Man spürt in jedem einzelnen, liebevollen Detail ebenso wie in der großzügigen Gestaltung des Ganzen, dass dies viel mehr ist als eine Ferienhaus - nämlich ein lang gehegter und mit viel Hingabe verwirklichter Traum, ein zweites Zuhause, ein Herzens- und Sehnsuchtsort nicht für die Gastgeberfamilie, sondern erfreulicherweise für alle, die hier zu Gast sind.
Wir waren innerhalb eines Dreivierteljahres schon zum zweiten Mal zu Gast in Anna und Darius' "Heckenrose" - einmal im Herbst, und dann jetzt im Sommer - und werden hoffentlich noch viele weitere Male wiederkehren dürfen. Egal zu welcher Jahreszeit ist es einfach ein besonderes Erlebnis und eine echte Wohltat, in dieser wunderschönen Umgebung zu entspannen und durchzuatmen, sich wie zuhause und zugleich so außergewöhnlich herzlich, komfortabel und geschmackvoll als Gast empfangen und umsorgt zu fühlen."
Liebe Sarah, Eure Worte machen uns sprachlos. Wir freuen uns riesig, dass Ihr Euch so rundum wohl in der "Wilden Rose Lubiatowo" gefühlt habt und unsere Unterkunft empfehlt. Wie schön, dass Euch die Ostseeküste auch im Winter gefallen hat. Herzlichen Dank für Eure positive Bewertung. Kommt bald wieder... Eure Darius, Marlena und Anna
Das äusserst stilvoll und liebevoll gestaltete Haus ist sehr schön und ruhig gelegen. Im Sommer perfekt für einen Strandurlaub: Mit dem Fahrrad ist man sofort am weißen Ostsee-Sandstrand, der hinter einem Kiefernwäldchen liegt. Die...
Lieber Holger, wir danken dir herzlich für deine positive Rückmeldung und würden uns freuen, dich bald wieder als Gast bei uns begrüßen zu dürfen. Vor allen Dingen freut uns, dass deine erste Polenreise dir gefallen hat und dein Aufenthalt bei uns dir dir Land und Leute nähergebracht hat. Herzliche Grüße und bis bald in Lubiatowo, Anna, Marlena und Darius //
Drogi Holgerze, dziękujemy Ci bardzo za pozytywną opinię i z przyjemnością powitamy Cię jako naszego gościa ponownie wkrótce. Szczególnie cieszymy się, że podobała Ci się Twoja pierwsza podróż do Polski i że pobyt u nas przybliżył Ci kraj i jego mieszkańców. Pozdrawiamy i do zobaczenia wkrótce w Lubiatowie, Anna, Marlena i Dariusz //
Originalna opinia przetłumaczone na język polski:
"Niezwykle stylowy i pięknie zaprojektowany dom znajduje się w bardzo pięknej i spokojnej lokalizacji. W lecie jest to idealne miejsce na plażowanie: jadąc rowerem, jesteś natychmiast przy białej, piaszczystej plaży Morza Bałtyckiego, która leży za sosnowym gajem. Wystrój domu jest bardzo ładny i przestronny, masz przestrzeń i po prostu czujesz się komfortowo, zwłaszcza jeśli podróżujesz jako grupa. Wieczory można spędzać bez przeszkód na cichym tarasie lub w dużym ogrodzie. Czuliśmy się doskonale zaopiekowani przez przesympatycznych gospodarzy Annę, Marlenę i Darka.
Najlepszy domek letniskowy!"
Bardzo piękny dom. Nowiusieńki, ale z duszą i niepowtarzalnym klimatem. Urządzony z troską o każdy detal, w taki jednak sposób, że można od razu poczuć się jak w domu.
Dookoła duży ogród, w którym czuje się, że gospodarze kochają naturę i...
Herzlichen Dank, liebe Alina und Tomek, für diese schöne Bewertung:
„Ein sehr schönes Haus. Brandneu, aber mit Seele und einer einzigartigen Atmosphäre. Mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, aber so, dass man sich sofort wie zu Hause fühlt.
Rund um den großen Garten spürt man, dass die Gastgeber die Natur lieben und Natürlichkeit schätzen.
In der Nähe befindet sich ein wunderschöner Wald, durch den man zu einem breiten, sauberen Strand wandern kann. Der Strand ist noch recht wild und selbst in der Hochsaison nicht so überlaufen wie die Strände in bekannten Badeorten.
Die "Wilde Rose", die Sie in der Rumiankowa-Straße finden, ist zu jeder Zeit des Jahres einen Besuch wert. Entspannung ist garantiert, egal bei welchem Wetter.“ // Bardzo dziękujemy za pełne uznania i miłości słowa, jest nam bardzo miło. Bardzo ważne jest dla nas, aby nasi goście czuli się dobrze w naszym domu i w Lubiatowie, w tym szczególnym miejscu w Polsce. Pozdrawiamy serdecznie, Anna i Darek
Liebe Anna, lieber Darek, liebe Marlena,
Euer Haus ist einzigartig. Ich fühle mich sofort willkommen in eurer liebevoll gestalteten Atmosphäre. Das "Grundbrummen" ist hier sehr positiv.
Auch der Garten ist so...
Byliśmy już po raz drugi w ciągu dziewięciu miesięcy w "Heckenrose" Anny i Dariusza - raz jesienią, a teraz latem - i miejmy nadzieję, że będziemy mogli wracać jeszcze wiele razy. Bez względu na porę roku jest to po prostu wyjątkowe...
Das äusserst stilvoll und liebevoll gestaltete Haus ist sehr schön und ruhig gelegen. Im Sommer perfekt für einen Strandurlaub: Mit dem Fahrrad ist man sofort am weißen Ostsee-Sandstrand, der hinter einem Kiefernwäldchen liegt. Die...
Bardzo piękny dom. Nowiusieńki, ale z duszą i niepowtarzalnym klimatem. Urządzony z troską o każdy detal, w taki jednak sposób, że można od razu poczuć się jak w domu.
Dookoła duży ogród, w którym czuje się, że gospodarze kochają naturę i...