Zapraszamy do Lublina na Jarmark Jagielloński

Olbrzymia złota kura przemierzająca wąskie uliczki Starego Miasta, kolorowe stragany kuszące  rękodzielniczymi cudeńkami, gry i zabawy dla najmłodszych, zajęcia warsztatowe, kino z muzyką na żywo, koncerty i wieczorne potańcówki – to tylko niektóre z atrakcji odbywającego się w dniach 15-17 sierpnia podczas Jarmarku Jagiellońskiego w Lublinie.

Serwis Nocowanie.pl sprawuje oficjalny patronat medialny nad wydarzeniem.

Każdego roku do Lublina przyjeżdża około 250 twórców z Polski, Ukrainy, Białorusi, Litwy czy Słowacji. Wielu z nich kontynuuje wielopokoleniowe tradycje rzemieślnicze. Przechadzka po Jarmarku niewiele wspólnego ma więc ze zwykłymi zakupami – tu smakuje się każdą chwilę, słucha barwnych opowieści i chłonie atmosferę wydarzenia wszystkimi zmysłami.

Jarmark Jagielloński jest również miejscem krzyżowania się szlaków kulturalnych. Tegoroczna, ósma już edycja wydarzenia odwołującego się do XV i XVI-wiecznej tradycji jarmarków kupieckich jak co roku obfitować będzie nie tylko w kolorowe stragany, ale także liczne atrakcje kulturalne, a zróżnicowany program z pewnością przypadnie do gustu najbardziej wymagającym odbiorcom. Na uczestników czekają gry i zabawy dla dzieci, warsztaty sztuki ludowej dla tych, którzy pragną nabyć nowych, przydatnych umiejętności czy słynne już potańcówki na świeżym powietrzu, podczas których można bawić się do białego rana. Usłyszymy barwne opowieści, zobaczymy liczne spektakle, wystawy i koncerty muzyki tradycyjnej i folkowej, a także obejrzymy filmy z muzyką na żywo.

W tym roku na Jarmark Jagielloński składają się trzy główne osie tematyczne. Pierwsza z nich dotyczy wycinanek, które będzie można zobaczyć na licznych wystawach, a nawet wykonać samodzielnie podczas warsztatów. Drugi blok wydarzeń poświęcony zostanie Oskarowi Kolbergowi, którego rok właśnie obchodzimy. Kolberg był najwybitniejszym polskim etnografem i folklorystą. Spisał w „Dziełach wszystkich” najpiękniejsze ludowe legendy i pieśni, które usłyszymy podczas koncertów i na uliczkach Starego Miasta. Organizatorzy dużą uwagę poświęcili także twórcom ukraińskim. Usłyszymy tradycyjne melodie i pieśni przybliżające historię kozaków, zobaczymy wystawę fotografii poświęconą Tatarom krymskim. Również pośród wystawców Jarmarku Rękodzielniczego liczną grupę stanowić będą nasi wschodni sąsiedzi. 

Program Jarmarku Jagiellońskiego 2014

JARMARK RĘKODZIELNICZY

15-17 sierpnia,  godz. 11.00-18.00, Stare Miasto
Stragany kupieckie i pokazy rzemiosł
Występy kapel: Holloenek Hungarica, Orkiestra Jarmarku Jagiellońskiego, Kapela Ciekoty, Andrij Liaszuk, Jacek Hałas, Katarzyna Wińska, Kapela Maliszów, Witold Roy Zalewski, Orkiestra Dęta ze Zdziłowic
Tajemnice dawnej fotografii – portrety na szkle

WARSZTATY

LETNIA SZKOŁA WYCINANKARSTWA
14 sierpnia, godz. 14.00-18.00, Aula Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
15-17 sierpnia, godz. 11.00-15.00, Aula Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
Regulamin warsztatów dostępny na stronie www.jarmarkjagiellonski.pl
Wiek uczestników: 16+
Ilość miejsc ograniczona. Zapisy pod numerem telefonu 81 533 08 18.

WARSZTATY ORKIESTRY JARMARKU JAGIELLOŃSKIEGO
13 sierpnia (środa), godz. 16.00-19.00, Aula Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
14 sierpnia (czwartek), godz. 18.00-20.00, Aula Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
15-16 sierpnia, godz. 18.00-20.00, Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a
Zapraszamy miłośników muzyki grających (w stopniu przynajmniej średnio-zaawansowanym) na instrumentach: skrzypce, basy (i/lub wiolonczela, kontrabas), bębenek obręczowy (i/lub baraban), klarnet, trąbka, puzon, tuba i inne.
Otwarta grupa wiekowa.

WARSZTATY PIEŚNI WESELNYCH Z LUBELSZCZYZNY
14-15 sierpnia, godz. 11.00-13.00, Warsztaty Kultury, ul Grodzka 5a
16 sierpnia, godz. 14.00-16.00, Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a
Pierwszeństwo mają osoby zgłaszające się do udziału we wszystkich spotkaniach warsztatowych. Grupa żeńska. Wiek uczestników: 15+
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18

WARSZTATY ROBIENIA LALEK MOTANEK
15-16 sierpnia, godz. 15.00-17.00, Błonia pod Zamkiem
Otwarta grupa wiekowa
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18

WARSZTATY TAŃCA
Krok pierwszy – korowód
15 sierpnia, godz. 15.00-17.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1.
Krok drugi – para
16 sierpnia, godz. 16.00-18.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
Krok trzeci – gromada
godz. 15.00-17.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
Otwarta grupa wiekowa.

WARSZTATY ROBIENIA PAJĄKÓW ZE SŁOMY
15 sierpnia, godz. 11.00-13.00, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
Otwarta grupa wiekowa
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18
 
WARSZTATY WYCINANKARSKIE
15 sierpnia, godz. 13.30-15.30, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
Wiek uczestników: 7-14 lat
17 sierpnia,  godz. 14.00-16.00, Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a
Wiek uczestników: 15+
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18

WARSZTATY MALOWANIA NA SZKLE
15 sierpnia, godz. 14.00-16.00, Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a
Wiek uczestników: 7-14 lat
16 sierpnia, godz. 12.30-14.30, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
Wiek uczestników: 15+
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18

WARSZTATY ŚPIEWU
16-17 sierpnia, godz. 11.00-14.00 Sala Unii Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
Grupa męska
Wiek uczestników: 15+
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18

WARSZTATY PLECIONKARSKIE
16 sierpnia, godz. 12.30-15.30, przy Yurcie na Błoniach pod Zamkiem
Wiek uczestników: 15+
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18

WARSZTATY SZYCIA CZAPEK GAMEREK
16-17 sierpnia, godz. 10.00-13.00, Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a
Obowiązkowy udział w dwóch dniach warsztatów. Wiek uczestników 15 +
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18.

WARSZTATY ROBIENIA KWIATÓW Z BIBUŁY
16-17 sierpnia, godz. 10.00-12.00, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
Otwarta grupa wiekowa
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18

ZIOŁA KTÓRE NAS OTACZAJĄ „WIEDZIEĆ WIĘCEJ” – cztery pory roku
16 sierpnia, godz. 16.00-18.00, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
17 sierpnia, godz. 13.00-15.00, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
Otwarta grupa wiekowa.

WARSZTATY WYCINANKI OPOCZYŃSKIEJ
17 sierpnia, godz. 12.00, przy stoisku na Rynku Starego Miasta
Otwarta grupa wiekowa.

WARSZTATY ROBIENIA LALEK SZMACIANEK
16 sierpnia / 13.00, przy stoisku na Rynku Starego Miasta
Wiek uczestników 8 – 15 lat
17 sierpnia / 15.00, przy stoisku na Rynku Starego Miasta
Wiek uczestników: 15 +
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod nr tel. (81) 533 08 18

SPOTKANIE Z MISTRZAMI

17 sierpnia, godz. 14.00, Sala Unii Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
Spotkanie podczas którego będzie okazja do nauki gry i wspólnego muzykowania, z wybitnymi muzykantami: Stanisławem Głazem z Dzwoli, Bronisławem Rawskim z Kocudzy i Zbigniewem Butrynem z Janowa Lubelskiego. Osoby grające proszone są o przyniesienie instrumentów. Można uczestniczyć w spotkaniu również jako wolny słuchacz. Otwarta grupa wiekowa.
Ilość miejsc ograniczona, zapisy pod numerem tel. (81) 533 08 18.

JARMARKOWE PODWÓRKO – GRY I ZABAWY TRADYCYJNE

15-17 sierpnia, godz. 11.00-18.00, Błonia pod Zamkiem

 JARMARKOWE PODWÓRKO
Gry i zabawy takie jak kapsle, hacele, gra w gumę, w klasy czy wojna państw, Jenga XXl, Bierki XXL, gra w Boule.

PARK GIER I ZABAW TRADYCYJNYCH
Okazja, aby na nowo odkryć takie gry jak Kiczka, Grele, Kula na uwięzi, Dołek w pieniądze, Podcinanka – szczur, Krukwie, Wielboń czy Wybijanka.

MAGICZNY PORT
Magiczny port to czas na gry takie jak miskówka, mysz i koty, dźwig, kółko-krzyżyk czy labirynt. To łamigłówki dla małego i dużego, zabawy z klaunem, gigantomania czyli wielka skakanka, wielkie bańki mydlane, wielkie szczudła i wielka zabawa!

KLOCKI MUBABAO – BUDOWANIE Z OPOWIEŚCI

SPEKTAKLE, SPOTKANIA, OPOWIEŚCI

HISTORIA TATARÓW KRYMSKICH
15 sierpnia, godz. 18.30, Aula Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9
 Spotkanie z Romanem Kravchenko i Oleksą Doroszenko

BAJKOWA KRAINA KOLBERGA
15 sierpnia, godz. 14.00, Błonia pod Zamkiem
16 sierpnia godz. 15.00, Błonia pod Zamkiem
Opowiada Michał Malinowski

OPOWIEŚCI TAJEMNEGO ŚWIATA
15 sierpnia, godz. 16.00, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
Grają i śpiewają: Katarzyna Jackowska i Iwona Sojka

„LEGENDY DAWNEGO MIASTA” – Letnia Scena Improv
15 sierpnia, godz. 17.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
16 sierpnia godz. 18.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
17 sierpnia, godz. 17.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
Teatr „No Potatoes” i Goście Specjalni

MUZYKACI TRALALANCI
16 sierpnia, godz. 12.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
Spektakl muzyczny dla dzieci

„KOLBERG DZIECIOM – STARODAWNE ZABAWY, PIOSENKI I BAJKI”
16 sierpnia, godz. 14.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
Teatrzyk Słuchaj Uchem

OPOWIEŚCI JARMARCZNE
16-17 sierpnia, godz. 12.00, u zbiegu ulic Złota i Archidiakońska
16-17 sierpnia, godz. 14.00 Plac po Farze
16-17 sierpnia, godz. 16.00 Rynek Starego Miasta za Trybunałem Koronnym
16-17 sierpnia, godz. 17.30 Rynek Starego Miasta przed Trybunałem Koronnym
Grają i śpiewają: Katarzyna Jackowska, Iwona Sojka

HUMOREM MALOWANY ŚWIAT STANISŁAWA KOGUCIUKA - SPOTKANIE
16 sierpnia, godz. 16.00, Krużganki Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9

W PEWNYM MIASTECZKU NA KRESACH
17 sierpnia, godz. 16.00, Yurta na Błoniach pod Zamkiem
Spektakl muzyczny dla dzieci

MUZYKA

KONCERT LAUTARI VOL. 67
15 sierpnia, godz. 18.00, Teatr Stary, ul. Jezuicka 18
Ilość miejsc ograniczona. Wejściówki do odbioru w dniu koncertu w Warsztatach Kultury, ul. Grodzka 5a
 
KONCERT BURDON
15 sierpnia, godz. 19.30, Plac po Farze
 
KONCERT TERRA KOZAKORUM – TRADYCYJNE PIEŚNI I MELODIE UKRAINY
15 sierpnia, godz. 21.00, Plac po Farze
 
„WESELA GODZINA, BIEDY WIEK” - KONCERT PIEŚNI WESELNYCH Z LUBELSZCZYZNY
16 sierpnia, godz. 19.30, Wirydarz Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Dominikańska 1
 
KONCERT MASHALA DOZA
16 sierpnia, godz. 19.30, Plac po Farze
 
KONCERT ROMENGO
16 sierpnia, godz. 21.00, Plac po Farze

TEATR PIOSENKI ANI BRODY - KONCERT DLA DZIECI
17 sierpnia, godz. 13.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
 
KAROLINA CICHA I SPÓŁKA - WIELOMA JĘZYKAMI
17 sierpnia, godz. 20.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1

POTAŃCÓWKA JARMARKOWA
15 sierpnia, godz. 22.00-02.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej
Orkiestra Jarmarkowa
Tęgie Chłopy
Hulajhorod
 16 sierpnia, godz. 22.00-02.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej
Orkiestra Jarmarkowa
Orkiestra Dęta ze Zdziłowic
Kapela Maliszów
Romuald Jędraszak i Dudziarze z Wielkopolski
17 sierpnia, godz. 21.30-02.00, Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej
Orkiestra Jarmarkowa
Hałas Trio
Kapela Stanisława Głaza z Dzwoli

WYSTAWY

ZAPOMNIANE OBRZĘDY LUDOWE - WYSTAWA PRAC BERENIKI KOWALSKIEJ
13-17 sierpnia, godz. 12.00-18.00, Galeria Gardzienice, ul Grodzka 5a
14 sierpnia, godz. 18.00, Galeria Gardzienice, ul Grodzka 5a
Wernisaż wystawy

PAPIEROWA FINEZJA, CZYLI O WYCINANCE LUBELSKIEJ
15-17 sierpnia, godz. 10.00-17.00, Muzeum Lubelskie na Zamku
 
OJ CHMIELU, CHMIELU… - OBRZĘDOWOŚĆ WESELNA NA LUBELSZCZYŹNIE
15-17 sierpnia, godz. 10.00-17.00, Muzeum Lubelskie na Zamku

WYCINANKA LUDOWA – ZE ZBIORÓW STL
15-17 sierpnia, godz. 11.00-18.00, Galeria Stowarzyszenia Twórców Ludowych, ul Grodzka 14
 
HUMOREM MALOWANY ŚWIAT STANISŁAWA KOGUCIUKA
15-17 sierpnia, godz. 11.00-18.00, Krużganki Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Złota 9

FOTOGRAFICZNA HISTORIA TATARÓW KRYMSKICH
Wystawa plenerowa – Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1

KINO JARMARKOWE Z MUZYKĄ NA ŻYWO

JÁNOŠÍK 21, REŻ. JAROSLAV JERRY SIAKEL
16 sierpnia, godz. 18.00, Teatr Stary, ul. Jezuicka 18
Ilość miejsc ograniczona. Wejściówki do odbioru w dniu pokazu w Warsztatach Kultury, ul. Grodzka 5a

SZCZĘŚCIE, REŻ. ALEKSANDER MIEDWIEDKIN
17 sierpnia, godz. 18.00, Teatr Stary, ul. Jezuicka 18
Ilość miejsc ograniczona. Wejściówki do odbioru w dniu pokazu w Warsztatach Kultury, ul. Grodzka 5a

ZWIEDZANIE I HISTORIA LUBLINA

Lubelscy przewodnicy
15-17 sierpnia, od godz. 11.00 do 17.00, początek zwiedzania o pełnych godzinach
Lubelscy przewodnicy bezpłatnie oprowadzą gości po Starym Mieście, w tym Klasztorze OO. Dominikanów i Jarmarku Jagiellońskim.
Miejsce zbiórki: Plac Łokietka – naprzeciwko Punktu Informacyjnego

„Noc Świątyń” – Zwiedzanie Lubelskich Świątyń
15 sierpnia, zbiórka o godz. 19.00 przed wejściem na Zamek Lubelski
„Panorama Szlaku Jagiellońskiego”
16 sierpnia, zbiórka o godz. 19.00 na Pl. Litewskim

Lubelskie tradycje – wycieczki z przewodnikiem. Wycieczki do Muzeum Wsi Lubelskiej (Skansen)
15-17 sierpnia, o godz. 12.30 i 16.30, wyjazd z przystanku ZTM na ul. Lubartowskiej
Bilety w cenie 8 zł
Ilość miejsc ograniczona, zapisy w LOITIK-u, ul. Jezuicka 1/3 w godz. 10.00-19.00

Więcej informacji na: www.jarmarkjagiellonski.pl